Pockets
Savings pockets: set money aside for each thing
A pocket is money you set aside for something: a big bill on its way, like the car tax, or a goal, like a trip. Llegamos tells you how much to put in each month, you confirm it, and when the time comes you pay from the pocket without wrecking that month.
01
Saving for a goal without mixing the money
Saving “whatever’s left” rarely works: whatever’s left gets spent. What works is setting money apart as soon as it comes in, with a name and a purpose. It’s the old envelope idea, and that’s what a pocket does.
Unlike a savings account, a pocket doesn’t live in a bank: it’s an account you keep. The money can stay where it always is, in your bank account or in cash; the pocket tells you how much of it already has a job and how much is truly free.
02
Two kinds of pocket
- For a bill. Tied to a recurring bill you already entered, like the car tax, insurance or building fees. It shows what’s missing for the next due date and how much to set aside each month; when it’s due, you pay it from the pocket.
- For a goal. A trip, a rainy-day fund, a new car. Give it an amount and a date and it tells you how much to set aside each month, or leave it open and add what you can.
03
How it works
Create the pocket
With a name, its currency and what it’s for. The currency is chosen once and never changes: a dollar pocket holds dollars. If you already had money put away for it, enter it as an opening balance.
Say how much each person adds a month
That’s the pocket’s plan. In a shared one, each person sets their part: Sofía $ 10,000, Martín $ 8,000.
Each month, Llegamos proposes it
“Set aside this month’s” lists what every pocket asks for, and you confirm it all with one tap. Nothing is set aside on its own: until you confirm, the money stays free.
When the time comes, pay from the pocket
When you mark a bill paid or enter an expense, choose to pay it from a pocket and it comes out in the same step. You can also take money back to hand or move it to another pocket in the same currency.
A pocket’s balance is never typed in: it’s the sum of its movements, so you can always see where each peso came from and what it went to.
04
A home’s pockets, in numbers
- Savings (goal, Sofía and Martín)
- $ 38,000
- Car tax (for January’s bill)
- $ 18,000
- Building fees (for each month’s bill)
- $ 7,200
- Fuel (goal)
- $ 2,200
- Trip (goal: US$ 2,000 by July 2027)
- US$ 350
Set aside in total: $ 65,400 and US$ 350, in Uruguayan pesos and dollars, never added together.
Open a pocket to see its movements, add money or take some out, or tap “Set aside this month’s” to see what each plan proposes.
05
Money set aside isn’t free
In the month’s summary, what you set aside comes off what you have left: earn $ 151,000, set aside $ 26,200, and that money is no longer there to spend. In exchange, when a pocket pays for something, it doesn’t come out of that month’s income: it already did, the day you set it aside. In the sample, the $ 7,200 building fees were paid from their pocket and never touched September’s salaries. More on how the month adds up in monthly bills.
06
The car tax, the insurance and what’s ahead
The What’s ahead screen looks at the next six months with what you’ve entered and lists, apart, the bills that don’t come every month. For each one it says how much to set aside monthly, or which pocket already holds money for it. A property tax of $ 18,000 due at the end of February, seen from October, means $ 3,600 a month. You create its pocket from there with one tap.
To run the numbers before creating anything, try the monthly savings calculator.
08
What a pocket doesn’t do
- It moves no real money. It opens no account and transfers nothing; your money stays wherever you keep it.
- It doesn’t set money aside on its own. It proposes; nothing moves until you confirm.
- It doesn’t convert. Each pocket lives in its currency (multiple currencies).
- It pays no interest. If you want the money to earn, that’s up to your bank.
Pockets are unlimited on the free plan, and a pocket that already paid for something is archived rather than deleted, history intact.
Frequently asked questions
Is a pocket a bank account?
No. It’s a way to keep track of money you put apart for something. Llegamos doesn’t connect to your bank or move money: you record what you set aside and what you use.
Can I keep a pocket in dollars?
Yes. Each pocket picks its currency when you create it, from the ones your group uses. Its balance is never added to a peso pocket’s.
What if I can’t set aside the planned amount one month?
Nothing breaks: set aside less, or nothing, and next month it proposes the plan again. A pocket for a bill or with a date shows what’s missing and what it would take per month with the time left, so you can adjust the plan.
Can I use a pocket’s money for something else?
Yes. Take it back to hand and it returns to what you have left this month, or move it to another pocket in the same currency. It’s recorded as one more movement.