Monedas
Tus gastos en pesos y dólares, sin mezclarlos
En Llegamos cada pago, gasto, bolsa e ingreso queda en la moneda en que lo anotaste, y cada moneda cierra su propia cuenta del mes. Si querés ver todo junto, la app lo convierte al cambio del día como una estimación, sin tocar ningún monto.
01
El problema de llevar la casa en dos monedas
En muchas casas uruguayas el alquiler se paga en pesos, el sueldo de alguien entra en dólares y el ahorro para el viaje también va en dólares. En una planilla, eso termina en una columna donde se suman pesos con dólares, o en una cotización escrita a mano que nadie actualiza. Al final no sabés si el mes cierra.
Llegamos lo resuelve con una regla simple: nunca suma dos monedas. Lo que está en pesos se cuenta en pesos y lo que está en dólares, en dólares. Cuando querés una sola cifra, la pedís, y la app te dice que es una estimación y de dónde sale la cotización.
02
Cómo funciona en Llegamos
Tu grupo elige sus monedas
Un grupo nuevo empieza con pesos y dólares, y la principal es la que elegís al crearlo. Desde Ajustes podés sumar otras (euros, reales, la que uses) o cambiar cuál es la principal. Cambiarla no toca ningún monto.
Cada monto lleva su moneda
Al anotar un pago mensual, un gasto, un ingreso o una bolsa, elegís la moneda entre las del grupo. Si no elegís nada, va la principal. El alquiler queda en pesos, el seguro en dólares, y así se guardan.
Cada moneda hace su cuenta
El resumen del mes muestra cuánto entra, cuánto se lleva el mes y cuánto te queda en cada moneda, por separado. Un total que junta varias se escribe por moneda: «$ 3.500 + US$ 120».
Si querés, todo junto
Debajo del resumen está «Ver todo junto en»: elegís «Sin convertir» o una moneda del grupo. Si el mes mezcla monedas y nunca elegiste nada, arranca en la principal; con «Sin convertir» queda apagado y no se pide ninguna cotización.
03
De dónde sale la cotización
Llegamos busca la cotización en tres lugares, en este orden: la pizarra de Banco Itaú Uruguay (compra y venta), las cotizaciones del Banco Central del Uruguay y, para las monedas que esas dos no publican, el dataset abierto currency-api. Al lado de lo convertido ves la cotización usada, su fuente y su hora.
La cuenta usa el precio de compra, no el punto medio: lo que el banco te da por la moneda que vendés. Si cobrás en dólares y pagás cuentas en pesos, eso es lo que de verdad vas a tener para pagar. Por eso lo convertido se lee con «≈»: es una estimación y usa la cotización de hoy, también si mirás un mes pasado.
04
Un ejemplo con números
Es el mes de muestra que ves en la página de inicio: una casa de tres personas con sueldos en pesos y una consultoría que se cobra en dólares.
- Entra en pesos
- $ 151.000
- Te queda en pesos
- $ 29.059
- Entra en dólares
- US$ 500
- Te queda en dólares
- US$ 500
- Cotización de ejemplo (compra / venta)
- $ 38,90 / $ 41,50
- Los US$ 500, al precio de compra
- ≈ $ 19.450
Todo junto en pesos te queda ≈ $ 48.509. Las dos cuentas de arriba no cambian.
Si la cuenta usara el punto medio ($ 40,20 en este ejemplo), los dólares parecerían valer $ 20.100: $ 650 más de lo que te darían al cambiarlos. Esa diferencia es la razón para usar el precio de compra.
05
Las monedas en el resto de la app
- Una bolsa de ahorro elige su moneda al crearse y no la cambia: la bolsa del viaje en dólares, la de la patente en pesos. Si apartás pesos en una bolsa en dólares, la app estima cuánto te costó al cambio del día y lo corregís si cambiaste a otro valor.
- Una bolsa paga sólo lo que está en su moneda: la app no cruza monedas por su cuenta.
- En Entre ustedes, el reparto de lo que pagó cada uno va por moneda: lo que se debe en pesos se salda en pesos.
- Los ingresos se anotan en la moneda en que se cobran. Si un sueldo entra en dólares, el porcentaje que Llegamos propone para repartir lo estima al cambio de hoy y lo marca con «≈».
- La planilla que exportás trae cada movimiento en su moneda.
06
Para quién es
Para quien cobra en una moneda y paga en otra, para la pareja donde uno gana en dólares y la otra en pesos, para la casa que ahorra en dólares y gasta en pesos, y para quien vive afuera y todavía paga cuentas en Uruguay. Si todo tu mes está en pesos, no vas a ver nada de esto: con una sola moneda no hay nada que convertir. Si estás armando el presupuesto desde cero, la guía de cómo hacer un presupuesto mensual te sirve de punto de partida.
07
Lo que no hace
- No compra ni vende moneda, y no se conecta con tu banco: vos anotás lo que pagás.
- No guarda la cotización de cada día: no convierte un mes pasado al cambio de ese mes, sino al de hoy.
- No te deja poner una cotización propia. Si una moneda no tiene cotización en ese momento, queda afuera de lo convertido y la app lo dice.
- Lo convertido es para orientarte. La cuenta exacta es siempre la de cada moneda.
Las monedas no tienen límite en ningún plan: el plan gratis ya trae todas, con el cambio del día.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar otra moneda además de pesos y dólares?
Sí. Desde Ajustes sumás las monedas que use tu grupo, por ejemplo euros o reales, y cuál es la principal. Una moneda que ya usa algún pago, gasto, bolsa o ingreso no se puede quitar.
¿Qué cotización usa Llegamos?
La de la pizarra de Itaú para el dólar y el euro; si no está, la del Banco Central del Uruguay, y para el resto, currency-api. Usa el precio de compra, que es lo que te dan por la moneda que vendés, y muestra la fuente y la hora.
¿Si sube el dólar cambian mis montos?
No. Cada monto queda en la moneda en que lo anotaste y nada se guarda convertido. Sólo cambia la estimación de «todo junto», que se calcula de nuevo con la cotización del momento.
¿Puedo apagar la conversión?
Sí: elegís «Sin convertir» en «Ver todo junto en» y queda así en ese dispositivo para ese grupo. Mientras está apagada, la app no pide ninguna cotización.
¿Puedo pagar algo en pesos con una bolsa en dólares?
No directamente: una bolsa paga en su moneda. Podés sacar la plata de la bolsa a la mano, cambiarla y anotar el pago en pesos.